Restaurierung eines Hausgartens von Gustav Allinger, Berlin, Am Schlachtensee 132

Auszüge des gartendenkmalpflegerischen Gutachten, Büro Zimmermann, Berlin, 1998

Die Dokumentation von zwei Hausgärten von Gustav Allingers in Berlin-Zehlendorf
besteht aus zwei Teilgutachten, wobei der erste Teil der Gartenanlage ‘Riemeisterstraße
37’ und der zweite Teil der Gartenanlage ‘Am Schlachtensee 132’ gewidmet ist.
Beide Teile werden eingeleitet mit einer historischen Dokumentation, wobei
die biographischen Kapitel zu G. Allinger gleichermaßen wiedergegeben sind.
Die Gartenanlage ‘Am Schlachtensee 132’ in Berlin-Zehlendorf wurde von der
Abteilung Gartendenkmalpflege der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und
Umweltschutz Berlin im Januar 1989 erstmalig inventarisiert. Der Hausgarten
entstand 1935 nach Plänen Gustav Allingers. Die weitgehend im Originalzustand
erhalten gebliebene Anlage ist sowohl von geschichtlicher als auch von städtebaulicher
Bedeutung. Das gilt insbesondere für den Terrassenbereich und den Vorgarten.
Der Entwurf der Gartenanlage ist mehrfach in verschiedenen Publikationen dokumentiert.
Allinger selbst nahm ihn in seine wohl bekannteste Veröffentlichung ‘Der deutsche
Garten’ auf. Aus Gründen der Denkmalpflege müssen alle beabsichtigten baulichen
Veränderungen an denkmalgeschützten Bauwerken mit dem Landesdenkmalamt Berlin,
Bau- und Gartendenkmalpflege, abgestimmt werden. Aufgabe des Gartendenkmalamtes
ist es u.a., die Eigentümer zu beraten, Pläne für die Rekonstruktion der Gärten
zu erarbeiten bzw. vorgelegte Rekonstruktionspläne zu prüfen und die Durchführungsarbeiten
zu überwachen. Als Grundlage für die Erhaltungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen
wurde ein gartendenkmalpflegerisches Gutachten im Sommer 1998 in Auftrag gegeben.
Eine Zielsetzung des Gutachtens war, neben der Sammlung und eingehenden Auswertung
möglicher Quellen, eine genaue Bestandsaufnahme vom Grundstück ‘Am Schlachtensee
132’ anzufertigen. Zu einer solchen Objektaufnahme gehören neben der topographisch
exakten Vermessung des Gartens, ein Aufmaß der Gartenbaulichkeiten (Mauern,
Wege, Terrasse, etc...) und eine Kartierung des Gehölzbestandes. Dem Aufmaß
folgte die Erarbeitung eines Entwicklungskonzeptes, mit dem die mögliche Entwicklung
des Gartens im Sinne des ursprünglichen Entwurfes erläutert wurde. Bestandsaufnahme
und Maßnahmenplan wurden im Maßstab 1:100 angefertigt und liegen dem Gutachten
bei.

Abb.1: schematische Darstellung des topographischen Gartenplans mit seinen "Gartenzimmern"

 

 

Abb 2a und 2b.: Der Garten im Zustand von 1998 und die projektierte Herstellung einer Blickachse zum See

 

Im Rahmen des Gutachtens verwendete Literatur

ALLINGER, Gustav: Vom Wesen der Form in der Garten- und Landschaftsgestaltung, in: Gartenkunst, 3/1941.
ALLINGER, Gustav: Der deutsche Garten, München, 1950.
GEBER, Hans: Architekten als Bauherren, in: Monatshefte für Baukunst und Städtebau, Jahrgang 21, Heft 12, Berlin, 1937.
GOTHEIN, Marie Luise: Geschichte der Gartenkunst, 2.Bd., Jena, 1926.
GRÖNING, Gert, WIEDERMANN, Dagmar: Findbuch Gustav Allinger, Nachlaß schriftlicher und fotografischer Teil, Teil 1-3, unveröffentlicht, Berlin, 1991.
GRÖNING, Gert; WOLSCHKE-BUHLMANN, Joachim: Grüne Biographien, Berlin, 1997.
HORTEC, Garten- und Landschaftsplanung GbR: Denkmalpflegekonzeption für die Allinger-Anlage am Elsterbecken (Leipzig) im Auftrag des Grünflächenamtes Leipzig, unveröffentlicht, Berlin, 1993.
REITSAM, Charlotte: Gustav Allinger, in: Garten und Landschaft, 2/1998.
SCHREIBER, C. L.: Der deutsche Garten, Eine Besprechung des Werkes von Gustav Allinger mit Bildproben, in: Garten und Landschaft, 1/1951.
Neben der Literaturrecherche in den einschlägigen öffentlichen Berliner Bibliotheken wurden folgende Fundorte ausgewertet:
Bezirksamt Zehlendorf: Bauakten.
Gartenamt Zehlendorf: Keine Unterlagen vorhanden.
Heimatmuseum Zehlendorf: Kein Archivmaterial bzgl. Hausgärten im Bezirk vorhanden.
Landesarchiv Berlin: Kein Archivmaterial bzgl. Hausgärten in Berlin-Zehlendorf.
Miller, Gabriele und Norbert (heutige Besitzer): mündliche Informationen zur Gartengeschichte.
Plansammlung der Technischen Universität Berlin: Schriftliche und fernmündliche Angaben durch Herrn Radicke, Leiter der Plansammlung und Verwalter des Nachlasses Allingers an der TU Berlin.
Senatsverwaltung für Bauen, Wohnen und Verkehr -V-: Luftbilder.
Steves, Karola (Tochter des Bauherren und ehemaligen Grundstückseigners Hans Geber): Privatfotos und schriftliche Informationen zur Gartengeschichte.
Tiefbauamt Zehlendorf: Tiefbauakten.

Seitenanfang

 

copyright © 1997-2003 Florian Zimmermann